{"product_id":"esperanza-dua-mat-dua01b-2027","title":"تابلو فرش وان یکاد از ابریشم مصنوعی · اسپرانزا · DUA01B · 2027","description":"\u003caside class=\"sr-pdp-answer\" style=\"background:#f6f4ef;border-left:4px solid #6b5d4f;padding:14px 18px;margin:0 0 18px;font-size:0.95rem;line-height:1.55\"\u003e\u003cstrong\u003eخلاصه کوتاه.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eخوشنویسی\u003c\/strong\u003e بلند عربی به رنگ گلی، با برجستگی ملایم بر زمینه مینک روشن، زیر تاجی با \u003cstrong\u003eبسم‌الله\u003c\/strong\u003e. پرز \u003cstrong\u003eویسکوز با لمس ابریشمی\u003c\/strong\u003e و حاشیه ظریف گل‌دار، ۱٫۶ × ۲٫۶ فوت (۵۰ × ۸۰ سانتی‌متر)، با ریشه. \u003cstrong\u003eدر ساکرامنتو موجود است — آماده ارسال.\u003c\/strong\u003e\u003c\/aside\u003e\u003ch2\u003eنوشته‌ای برجسته\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eنخستین چیزی که به چشم می‌آید این است که نوشته برخاسته است. خط از دل خود پرز تراشیده شده، چنان که کشیده‌های گلی از زمینه مینک بالا می‌آیند و لبه‌هایشان نور را می‌گیرد. چشم از قامت بلند حروف مانند ردیفی از ستون‌ها بالا می‌رود و سپس در حاشیه روشن گل‌ها می‌آرامد. سکوت صفحه‌ای را دارد که با دست پاک ورق می‌زنی.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eکلامی بر تارک آن\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"border-right:3px solid #9c7b4a;padding:12px 16px;margin:14px 0;background:#faf8f3\"\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\" style=\"font-size:1.4em;line-height:2;text-align:right;margin:0 0 8px\"\u003eبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"en\" dir=\"ltr\" style=\"margin:0 0 6px\"\u003e\u003cem\u003eIn the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"fa\" dir=\"rtl\" style=\"text-align:right;margin:0 0 6px\"\u003eبه نام خداوند رحمتگر مهربان\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"font-size:0.85em;margin:0;opacity:.8\"\u003eبسم‌الله\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eزیر این تاج، دعای نظر با خوشنویسی بلند و درهم‌تنیده و برجسته، قاب اصلی را از لبه تا لبه پر کرده است:\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"border-right:3px solid #9c7b4a;padding:12px 16px;margin:14px 0;background:#faf8f3\"\u003e\u003cp lang=\"ar\" dir=\"rtl\" style=\"font-size:1.4em;line-height:2;text-align:right;margin:0 0 8px\"\u003eوَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ ۝ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"en\" dir=\"ltr\" style=\"margin:0 0 6px\"\u003e\u003cem\u003eAnd indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message, and they say, \"Indeed, he is mad.\" But it is not except a reminder to the worlds.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"fa\" dir=\"rtl\" style=\"text-align:right;margin:0 0 6px\"\u003eو آنان كه كافر شدند، چون قرآن را شنيدند چيزى نمانده بود كه تو را چشم بزنند، و مى‌گفتند: «او واقعاً ديوانه‌اى است.» و حال آنكه [قرآن‌] جز تذكارى براى جهانيان نيست.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"font-size:0.85em;margin:0;opacity:.8\"\u003eقرآن، سوره قلم، آیات ۵۱ و ۵۲\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eاین‌ها آیات پایانی سوره قلم‌اند که به «وان یکاد» و «دعای نظر» شناخته می‌شوند. نسل‌هاست که بسیاری از خانواده‌های مسلمان آن‌ها را کنار در یا بالای بستر کودک نگه می‌دارند و می‌خوانند؛ رسمی که نزد مردم با دور ماندن از چشم‌زخم پیوند خورده است. ما آیات را همان‌گونه که در قرآن آمده می‌آوریم و این رسم را همان‌گونه که هست: سنتی از مهر و یاد خدا.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"font-size:0.85em;opacity:.8\"\u003eمتن عربی: رسم عثمانی. ترجمه معنا: فولادوند (فارسی) و Saheeh International (انگلیسی).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eحس و لمس آن\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eپرز آن ویسکوز است و کوتاه چیده شده تا مثل سطحی نقاشی‌شده صاف بخوابد؛ لمسی خنک و روان دارد که دست را به سوی خود می‌کشد. گلی بر مینک، آرام‌ترین ترکیب رنگ این مجموعه است. آنچه عکس هرگز کامل نشان نمی‌دهد، بازی آن با نور است: صبح‌ها آرام است و در نور چراغ پس از مغرب، خط از زمینه جدا می‌شود و گویی می‌درخشد.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eبرای کسانی و لحظه‌هایی که شایسته‌اش هستند\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eبرای مادر و پدر:\u003c\/strong\u003e هدیه‌ای که آنچه را واژه‌ها کمتر می‌توانند، می‌گوید.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eبرای بازگشت از حج یا عمره:\u003c\/strong\u003e یادگاری از آن سفر بر دیوار خانه.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eبرای خانه نو یا نکاح:\u003c\/strong\u003e نخستین چیزی که آویخته می‌شود تا خانه با یاد خدا آغاز شود.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eبرای رمضان و عید:\u003c\/strong\u003e هدیه‌ای با معنا، نه فقط با قیمت.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eآویختن با احترام\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eچون کلام قرآن روی آن بافته شده، جایش بر دیواری پاکیزه و هم‌سطح چشم یا بالاتر است، نه روی زمین و نه در حمام یا آشپزخانه. می‌توانید آن را با نواری که پشتش دوخته می‌شود یا با میله و گیره بیاویزید یا قاب بگیرید.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eگرد و غبار را با برس نرم و در جهت پرز پاک کنید.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eاز نور شدید و مداوم آفتاب دور نگهش دارید.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eآب را از آن دور نگه دارید: آب روی ویسکوز لکه می‌گذارد و درخشش آن را برای همیشه می‌خواباند. هر ریختگی را فوراً با دستمال سفید خشک بگیرید و هرگز آن را خیس نکنید یا بخار ندهید.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eما قالین می‌فروشیم؛ آن‌ها را نمی‌شوییم، ترمیم نمی‌کنیم، ریشه‌شان را دوباره نمی‌بافیم و از طرف شما به جای دیگری هم نمی‌فرستیم.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"border-top:1px solid #e4dfd6;padding-top:12px;font-size:0.9rem\"\u003e\u003cstrong\u003eاندازه:\u003c\/strong\u003e ۱٫۶ × ۲٫۶ فوت (۵۰ × ۸۰ سانتی‌متر) · \u003cstrong\u003eپرز:\u003c\/strong\u003e ویسکوز · \u003cstrong\u003eساخت:\u003c\/strong\u003e ترکیه · \u003cstrong\u003eساختار:\u003c\/strong\u003e ماشینی‌بافت با ریشه · \u003cstrong\u003eکالکشن:\u003c\/strong\u003e اسپرانزا · \u003cstrong\u003eطرح:\u003c\/strong\u003e DUA01B · \u003cstrong\u003eرنگ:\u003c\/strong\u003e مینک روشن و گلی · \u003cstrong\u003eکاربرد:\u003c\/strong\u003e آویز دیواری \/ تابلو\u003c\/p\u003e","brand":"Stylish Rugs \u0026 Carpets","offers":[{"title":"Light Mink","offer_id":68472695685344,"sku":"SR-DUA-ESPERANZA-DUA01B-LIGHT-MINK","price":119.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0670\/9149\/7184\/files\/IMG_6132.heic?v=1794028450","url":"https:\/\/stylishrugs.us\/fa\/products\/esperanza-dua-mat-dua01b-2027","provider":"Stylish Rugs \u0026 Carpets","version":"1.0","type":"link"}